Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En er werden meer en meer toegedaan, die den Heere geloofden, menigten beide van mannen en van vrouwen; |
| Steph | μαλλον δε προσετιθεντο πιστευοντες τω κυριω πληθη ανδρων τε και γυναικων |
| Trans. | mallon de prosetithento pisteuontes tō kyriō plēthē andrōn te kai gynaikōn |
| Alex | μαλλον δε προσετιθεντο πιστευοντες τω κυριω πληθη ανδρων τε και γυναικων |
| ASV | and believers were the more added to the Lord, multitudes both of them and women; |
| BE | And a great number of men and women had faith, and were joined to the Lord; |
| Byz | μαλλον δε προσετιθεντο πιστευοντες τω κυριω πληθη ανδρων τε και γυναικων |
| Darby | and believers were more than ever added to the Lord, multitudes both of men and women;) |
| ELB05 | Aber um so mehr Gläubige wurden dem Herrn hinzugetan, Scharen von Männern sowohl als Weibern;) |
| LSG | Le nombre de ceux qui croyaient au Seigneur, hommes et femmes, s'augmentait de plus en plus; |
| Pesh | ܘܝܬܝܪ ܡܬܬܘܤܦܢ ܗܘܘ ܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܗܘܘ ܒܡܪܝܐ ܟܢܫܐ ܕܓܒܪܐ ܘܕܢܫܐ ܀ |
| Sch | und immer mehr wurden hinzugetan, die an den Herrn glaubten, eine Menge von Männern und Frauen, |
| Scriv | μαλλον δε προσετιθεντο πιστευοντες τω κυριω πληθη ανδρων τε και γυναικων |
| Web | And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.) |
| Weym | and more and more believers in the Lord joined them, including great numbers both of men and women-- |
